Términos del servicio de suscripción | NETSCOUT

Términos del servicio de suscripción

Actualizado por última vez: 16 de marzo de 2016

Bienvenido a la prueba de la red, análisis y servicios de monitorización de NetScout Systems, Inc. (“NETSCOUT”, “nosotros”) de monitorización de rendimiento. Estos términos rigen el uso del software propietario de NETSCOUT y cualquier servicio relacionado, sitio Web, aplicación, complemento, componentes, funcionalidad o programas (colectivamente, el “Servicio”). Consulte estos Términos de servicio de suscripción (“Acuerdo”) con cuidado, ya que contienen los términos y condiciones legales que rigen el uso y el acceso al servicio.

ESTE ACUERDO SE REALIZA ENTRE NETSCOUT Y USTED. SI USTED ACEPTA ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL, MANIFIESTA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA VINCULAR A DICHA EMPRESA O ENTIDAD CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, EN CUYO CASO LOS TÉRMINOS "USTED" O "SU" SE REFERIRÁN A LA EMPRESA O ENTIDAD QUE REPRESENTA, SUS AFILIADOS Y CADA UNO DE SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES.

NETSCOUT se reserva el derecho de actualizar y cambiar este Contrato de vez en cuando mediante la publicación de una versión actualizada de dichos términos en http://enterprise.netscout.com/TermsOfSubscriptionService. Si continúa el uso o acceso al servicio después de la fecha de vigencia publicada, está de acuerdo con los Términos del servicio de suscripción actualizados. A menos que NETSCOUT indique lo contrario, el uso de todas las nuevas características, cambios y mejoras al servicio actual, incluyendo el lanzamiento de nuevas características y recursos, estarán sujetos a las condiciones actualizadas del servicio de suscripción.

Términos de la cuenta

  • Debe proporcionar su nombre legal completo, una dirección de correo electrónico válida y cualquier otra información solicitada durante el proceso de registro para obtener una cuenta. Debe asegurarse de que toda la información de la cuenta permanezca completa y exacta.
  • Usted debe ser un ser humano. No se permiten cuentas registradas por “bots” u otros métodos automatizados.
  • No puede ser un competidor directo o indirecto a NETSCOUT.
  • Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y contraseña, y es responsable de todas las actividades llevadas a cabo utilizando su cuenta y contraseña. NETSCOUT no puede y no será responsable por cualquier pérdida o daño causado por el incumplimiento de esta obligación de seguridad.
  • Puede utilizar el servicio únicamente de acuerdo con los parámetros de uso del plan de su cuenta (“Nivel del plan”), incluyendo cualquier usuario, prueba o limitación de dispositivo, y acepta no intentar eludir dichas limitaciones.
  • No utilizará el servicio o cualquier documentación relacionada con cualquier propósito, en cualquier lugar o en cualquier forma no autorizada expresamente por el presente Acuerdo.
  • No podrá crear o reconstruir el código fuente para el software incorporado en el servicio o rediseñar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del servicio.
  • No podrá modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivado basados en el servicio o cualquier documentación asociada o combinar ni unir cualquier parte del servicio o de cualquier documentación asociada con o en cualquier otro software o documentación.
  • No podrá vender, comercializar, licenciar, sublicenciar, distribuir o conceder a terceros el derecho a utilizar el servicio o cualquier documentación asociada, ya sea en su nombre o de otra forma, con excepción de lo expresamente permitido en virtud del presente Acuerdo.
  • No podrá utilizar el servicio para llevar a cabo cualquier tipo de oficina de servicios u operación de tiempo compartido o para proporcionar un procesamiento remoto o servicios similares a terceros.

Términos de pago y cotización

Los términos de pago y cotización, y el nivel del plan de servicio se establecen en la página de información Plan de servicio de suscripción y cotización de NETSCOUT disponible en http:/enterprise.netscout.com/SubscriptionServicePlanPricing, que se incorporan por referencia en estos Términos de servicio de suscripción.

Declaración de política de impuestos de ventas y uso de NETSCOUT

Hemos preparado esta declaración de política de impuestos sobre las ventas para explicar cuándo y por qué cobramos impuestos sobre las ventas en sus compras.

Aviso importante: Incluso si no le cobramos impuestos sobre las ventas a usted, podría deber impuestos sobre las ventas en su compra. A menos que usted viva en Alaska, Delaware, Montana, Nuevo Hampshire u Oregón, es probable que su estado requiera que los compradores informen y paguen impuestos sobre todas las compras que no son gravadas en el momento de la venta. El impuesto puede ser reportado y pagado en su declaración de impuestos sobre la renta individual o mediante la presentación de una declaración de impuestos de uso de consumidor. Para obtener más información, visite el sitio Web de ingresos del departamento de su estado.

NETSCOUT cobra impuestos sobre las ventas en estados donde tenemos presencia física (o nexo), incluyendo Colorado. NETSCOUT también cobra impuestos en Alabama, Arizona, California, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Misuri, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Pennsylvania, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, Virginia Occidental y Wisconsin.

NETSCOUT NO cobra impuestos sobre las ventas en cualquier estado no mencionado anteriormente porque NETSCOUT no está obligada a cobrar impuestos sobre las ventas o de uso en estos estados.

Para nuestros clientes exentos de impuestos: NETSCOUT NO COBRA IMPUESTOS SOBRE LAS VENTAS si tenemos su certificado de exención en nuestros registros.

Cancelación y terminación

  • Se le continuará cobrando por el servicio hasta que NETSCOUT cancele su cuenta en conformidad con este acuerdo o usted mismo cancele su cuenta correctamente. Usted es el único responsable de cancelar de su cuenta correctamente. Puede cancelar su cuenta accediendo a la configuración de cuenta, seleccionar la pestaña de suscripción y haciendo clic en "Cancelar mi cuenta".
  • Puede cancelar el servicio en cualquier momento. Si cancela el servicio antes de que finalice su unidad de compra pagada actual como se define en el plazo de pago y cotización aplicables mencionados anteriormente, la cancelación entrará en vigencia una vez que haya finalizado el ciclo de facturación o el agotamiento de la unidad de compra para los que ya ha pagado.
  • NETSCOUT, a su total discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del servicio, o cualquier otro servicio de NETSCOUT por cualquier razón en cualquier momento. Dicha cancelación del servicio resultará en la suspensión o eliminación de su cuenta o su acceso a su cuenta. NETSCOUT se reserva el derecho de negar prestar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento. NETSCOUT devolverá cualquier prepago no utilizado en los casos en que la cancelación de cuentas pagadas no fueron causadas por la violación de este Acuerdo.

Modificaciones al servicio y a los precios

  • NETSCOUT se reserva el derecho de modificar o discontinuar el servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento y de vez en cuando, de manera temporal o permanente, y sin previo aviso.
  • Los precios de todos los niveles del plan de servicios, incluyendo pero no limitado a los cargos mensuales del plan de suscripción al servicio, están sujetos a cambios con 30 días de notificación por parte de NETSCOUT. Tal aviso se puede proporcionar en cualquier momento mediante la publicación de los cambios en el sitio de NETSCOUT (enterprise.netscout.com) o en el propio servicio. Si no está de acuerdo con estos cambios de cotización, puede cancelar su cuenta durante dicho período de 30 días. Al continuar utilizando el servicio después de la fecha de vigencia de dicho cambio de cotización, usted está de acuerdo con dicho cambio de cotización.
  • NETSCOUT no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del servicio.

Licencias de software, derechos de autor y propiedad de contenido

Usted tiene un derecho no exclusivo de utilizar el software, incluyendo los agentes de NETSCOUT, firmware de pulso y herramientas y software descargado en cualquier forma que se le presenta a usted en relación con el servicio. Usted acuerda seguir los términos de dicho acuerdo en su uso de dicho software. Esta concesión de la licencia no incluye el derecho de copiar, modificar, alquilar, arrendar, vender, transferir o de distribuir el software o cualquier porción. No puede realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software.

Usted reconoce que el software puede utilizar una red para enviar y recibir datos, y que sus proveedores de servicio pueden facturarle tiempo de conexión, datos o tarifas de uso y que usted es el único responsable.

NETSCOUT le otorga un derecho limitado, no exclusivo, no transferible para acceder y utilizar el servicio como se establece en el presente documento. NETSCOUT no otorga ningún otro derecho o licencia en relación con el servicio.

El servicio (que incluye todos sus componentes de software y tecnología y cualquier mejora), junto con todos los derechos de propiedad intelectual del mismo, son propiedad exclusiva de NETSCOUT y sus proveedores. Todos los datos e información derivada de su uso del servicio, con exclusión de los datos proporcionados por el cliente y los datos derivados (conforme a los términos que se definen a continuación), son propiedad exclusiva de NETSCOUT. El aspecto y la apariencia del servicio son derechos reservados © de 2013 NETSCOUT. Todos los derechos reservados. No puede reproducir, copiar o reutilizar cualquier parte de los elementos de HTML/CSS o el diseño visual del servicio sin el expreso permiso por escrito de NETSCOUT. Otras marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales que puedan aparecer en el sitio son propiedad de sus respectivos propietarios.

Al igual que entre NETSCOUT y usted, usted se reserva y retiene todos los derechos, títulos e intereses sobre y para: (i) todos los gráficos, imágenes, archivos, datos y otra información transmitida por usted al servicio o a NETSCOUT en conexión con su uso del servicio (“Datos proporcionados por el cliente”), y (ii) cualquier información o datos derivados de dichos datos proporcionados por el cliente, incluyendo pero no limitado a los datos sobre el rendimiento de su red, aplicaciones de redes, datos del sistema sobre el entorno en el que las aplicaciones de red están funcionando, datos sobre las transacciones en su red y otros datos similares relacionados al rendimiento su red (“Datos derivados”). Usted otorga a NETSCOUT una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva para utilizar datos derivados y datos proporcionados por el cliente para fines de operar, mantener, mejorar y ampliar el servicio, ofreciendo otros productos y servicios de NETSCOUT o informándole de las ofertas especiales que le puedan interesar. Usted además otorga a NETSCOUT una licencia mundial, libre de regalías, perpetua, irrevocable, no exclusiva para utilizar y compartir dichos datos con terceros de forma agregada y no identificable para cualquier propósito que NETSCOUT considere razonable. Para obtener más información acerca de los datos que recopilamos, utilizamos y divulgamos, consulte nuestra Política de confidencialidad en http://enterprise.netscout.com/Privacy.

Compromiso de nivel de servicio

NETSCOUT se compromete a proporcionarles a los clientes una gran experiencia con los productos y servicios. Los servicios de suscripción de NETSCOUT se proporcionan usando el modelo de software como servicio (SaaS). En este modelo, el software que utiliza para medir el rendimiento o ampliar las capacidades de la herramienta a menudo está formado por dos componentes: La sonda de NETSCOUT, que es un módulo de software pequeño o sonda de hardware que se implementa en sus sitios, o la herramienta de NETSCOUT que utiliza para realizar un análisis de la red, y el servicio, que es un conjunto de programas de software que recopilan, almacenan, correlacionan y presentan los datos métricos enviados desde la sonda o herramienta en su aplicación al servicio. Nos esforzamos para que el servicio esté disponible en todo momento, con la excepción de ventanas de mantenimiento que ocurren periódicamente a lo largo del mes.

NETSCOUT podrá suspender su acceso y uso del sistema (o cualquier porción del mismo) en relación con (i) cualquier interrupción imprevista o no programada, fallos en el sistema u otro tipo de interrupción, (ii) el mantenimiento programado de o modificación en el sistema, (iii ) un ataque de denegación de servicio u otro ataque contra el sistema, o cualquier otro evento que NETSCOUT determine, a su sola discreción, que pueda crear un riesgo para el sistema, a usted o a cualquier otro cliente de NETSCOUT, si no se suspende el acceso al sistema y (iv) el cumplimiento por parte de NETSCOUT con las leyes (cada uno, una “interrupción”). En ningún caso será NETSCOUT responsable por cualquier daño, responsabilidad o pérdida de cualquier tipo incurrida por usted en relación con alguna interrupción. NETSCOUT realizará esfuerzos comercialmente razonables para actualizarlo a usted con respecto a la reanudación de su acceso al sistema en caso de que ocurra una interrupción mediante la publicación de las actualizaciones en el sitio web.

Confidencialidad

De vez en cuando NETSCOUT puede compartir información confidencial (como se define a continuación) con usted. Usted acepta que no utilizará ni divulgará a terceros ninguna información confidencial de NETSCOUT excepto lo permitido por este Acuerdo o según lo autorizado por el consentimiento por escrito. Usted utilizará el mismo nivel de cuidado para proteger dicha información confidencial que usted utiliza para proteger su propia información de forma similar, pero en ningún caso utilizará menos de un grado razonable de cuidado para proteger la información confidencial de NETSCOUT. Nada le impedirá revelar información confidencial a su padre y/o empresas filiales. A la terminación o expiración de este Acuerdo deberá devolver o destruir toda la información confidencial en todos los medios y no retener ninguna copia según las indicaciones de NETSCOUT.

“Información confidencial” significa información no pública de NETSCOUT, e incluye (pero no se limita a) los métodos de negocio, planes de negocio, conceptos, resultados de pruebas (incluyendo los resultados de cualquier evaluación del servicio), información técnica, financiera, comercial u otro propiedad, cotizaciones o información o datos que sean confidenciales y propiedad de un tercero y está en posesión o control de NETSCOUT. La información confidencial no incluye la información que: (a) está en el dominio público y, en general a disposición del público en general sin ningún tipo de restricción o de licencia, pero excluyendo específicamente la información de identificación personal, o (b) se hace pública a través de ningún acto u omisión por parte de usted, (c) se da a conocer a un tercero por la parte propietaria y sin restricciones a la divulgación, (d) es legítimamente adquirido por usted de fuentes sin restricción alguna y sin violar este Acuerdo, (e) sea desarrollada independientemente por usted sin referencia a la información confidencial, o (f) se requiere divulgar por cualquier autoridad competente, siempre y cuando se le proporcione una notificación anticipada a NETSCOUT de dicha divulgación por usted.

No obstante cualquier cosa por el contrario en este Acuerdo, podrá permitir el acceso al servicio a un contratista tercero, siempre y cuando mantenga los acuerdos con dicho contratista tercero que protejan adecuadamente la confidencialidad y los derechos de propiedad intelectual de NETSCOUT en el servicio y descarga cualquier responsabilidad u obligación de NETSCOUT o de sus proveedores con respecto a los terceros.

Reglamentos de exportación y derechos del gobierno

Usted se compromete a cumplir estrictamente con todas las leyes de control de exportación de EE.UU., incluyendo la Ley de administración de exportaciones de EE.UU. y Reglamentos de administración de exportaciones (“EAR”). Usted no utilizará el servicio para exportar o exportar de nuevo los datos técnicos o software a cualquier país que apoya el terrorismo, cualquier lugar sometido a restricciones de control de exportación de EE.UU. o embargo integrales, o a cualquier persona o entidad en la lista de personas negadas del Departamento de comercio de EE.UU. o en la listas del Departamento de tesorería de EE.UU. de nacionales designados especialmente, narcotraficantes designados especialmente o terroristas designados especialmente, o Las sanciones o evasores de asuntos exteriores (en conjunto, “Partidos negados”). Acceso al servicio: a) de cualquier país identificado que apoya al terrorismo, o cualquier otro lugar sujeto a restricciones amplias de control de exportación de EE.UU. o embargos, o b) por partidos negados se prohíbe estrictamente. Usted es el único responsable del cumplimiento relacionado con la manera en que usted decide utilizar el servicio. Si usted está utilizando el servicio en nombre del gobierno de los EE.UU., se clasifica como “Software de ordenador comercial” y "Documentación de software de ordenador comercial" desarrollado con fondos privados, contiene información confidencial y secretos comerciales de NETSCOUT y sus licenciantes, y está sujeta los “Derechos restringidos” como se define este término en los Reglamentos federales de adquisición (“FAR”). Si su pedido cita un número de contrato del Gobierno de los EE.UU. o está certificado bajo DPAS, las cláusulas del Reglamento federal de adquisiciones (FAR) y DFAR se incorporan por la parte 12 de FAR, artículos comerciales, donde aplique y que sea requerido por la ley del gobierno, el reglamento y/o contrato. El contratista/fabricante es: NetScout Systems, Inc.

Representaciones, garantías y exenciones de responsabilidad

Usted declara y garantiza que: (i) es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses de y es el licenciatario con derecho a utilizar y/o obtener acceso a todas las aplicaciones y/o contenido proporcionado a NETSCOUT para realizar el servicio y todo el contenido que se accede por NETSCOUT para realizar el servicio (colectivamente, “Contenido”), (ii) tiene el derecho de concederle a NETSCOUT los derechos de acceso y licencias establecidas en este documento que ha obtenido u obtendrá antes de que NETSCOUT realice el servicio de todos los derechos, autorizaciones o permisos necesarios para que NETSCOUT pueda realizar el servicio, (iii) que no utilizará el servicio o permitirá el uso del servicio para cualquier propósito ilegal, y (iv) usted cumplirá con todas las políticas de uso aceptables y aplicables proporcionadas por NETSCOUT por escrito de vez en cuando.

EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y NETSCOUT RENUNCIA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR , TÍTULO, DISFRUTE, EXACTITUD O NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SERVICIO O LOS RESULTADOS A SER OBTENIDOS DE SU USO. SIN LA LIMITACIÓN DEL PRECEDENTE, NETSCOUT NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS ESPECÍFICOS, QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DEL SERVICIO SERÁN COMPLETOS, EXACTOS O CONFIABLES. QUE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS, O QUE CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO SERÁ CORREGIDO.

Limitaciones de responsabilidad

ENTIENDE Y ACUERDA QUE NETSCOUT NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, VOLUNTAD, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI NETSCOUT HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS QUE RESULTEN DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL SERVICIO, ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO; CANCELACIÓN DE SU CUENTA, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO.

Ninguna de las partes serán responsables por los retrasos o fallos de rendimiento en virtud del presente Acuerdo causados ​​por los desastres naturales, actos de guerra o terrorismo, condiciones laborales, acciones gubernamentales, disturbios de Internet, causas de fuerza mayor y causas similares fuera del control razonable de la persona (“Evento de fuerza mayor”).

SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO CONTENIDO EN EL DOCUMENTO PRESENTE, LA RESPONSABILIDAD DE NETSCOUT ANTE USTED POR DAÑOS DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON EL SERVICIO (POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN) ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADO A LO QUE SEA MAYOR ENTRE CINCUENTA DÓLARES AMERICANOS (50 USD) O LA CANTIDAD QUE LE PAGÓ A NETSCOUT EN LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES LA INCIDENCIA QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

Condiciones generales

  • Su uso del servicio es bajo su propio riesgo y NETSCOUT no asume la responsabilidad de que el servicio pueda o corregir problemas con precisión con la red o aplicaciones.
  • La asistencia técnica solo se proporciona a los usuarios que han pagado por un Nivel de plan o Programa de asistencia Gold, y no existe ningún tipo de asistencia técnica para cualquier Nivel de plan gratuito. La asistencia técnica se proporcionará de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en las preguntas frecuentes de asistencia del servicio suscripción de NETSCOUT, disponible en http://enterprise.netscout.com/SubscriptionServiceSupportFAQ.
  • Entiende que NETSCOUT utiliza proveedores y servidores terceros para proporcionar el hardware, software, redes, y la tecnología necesaria para ejecutar el servicio. NETSCOUT no es responsable de cualquier fallo atribuible a terceros.
  • No debe ajustar, adaptar o modificar el servicio o modificar otro sitio web para implicar falsamente que está asociado con el servicio, NETSCOUT, o cualquier otro servicio de NETSCOUT.
  • Acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o dañar cualquier porción del servicio, uso del servicio o el acceso al servicio sin el permiso por escrito expreso por NETSCOUT.
  • Entiende que el procesamiento técnico y la transmisión del servicio pueden ser transferidos sin cifrar a través de una red, y asumen todos los riesgos relacionados con los mismos. NETSCOUT no será responsable ante usted por responsabilidades derivadas del funcionamiento del servicio a través de Internet u otra red.
  • No debe transmitir ningún gusano, virus o ningún código de una naturaleza destructiva. No debe utilizar el servicio de manera ilegal o para un propósito ilegal. El uso del servicio de manera que, a criterio razonable de NETSCOUT, directa o indirectamente produce o amenaza con producir un efecto negativo en el servicio o la red o que interfiera con el uso del servicio de otros clientes, incluyendo, sin limitación, sobrecargar los servidores o causar que se bloqueen porciones de la red.
  • Si la cantidad de datos recopilados en proporcionar su servicio supera significativamente el promedio de los datos recopilados (según se determine exclusivamente por NETSCOUT) de otros clientes de NETSCOUT en su nivel de suscripción, reservamos el derecho de deshabilitar inmediatamente su cuenta o limitar su servicio hasta que pueda reducir el consumo de ancho de banda.

Indemnización

Está de acuerdo en indemnizar y mantener a NETSCOUT de toda reclamación, demanda, responsabilidad, pérdidas, daños, costos y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con (i) el incumplimiento de cualquier garantía, representación y acuerdos establecidos en el presente Acuerdo, incluyendo, sin limitación, su uso no autorizado o indebido del servicio, (ii) cualquier reclamación de terceros que la prestación del servicio a usted por NETSCOUT, o en relación con la realización del servicio de NETSCOUT a usted no está autorizado o la afirmación de que NETSCOUT ha infringido los derechos de propiedad intelectual de un tercero en el contenido.

Relación

Está de acuerdo que podemos utilizar libremente cualquier comentario, información o ideas contenidas en cualquier contenido o comunicación que usted envíe a nosotros o al servicio, sin previo aviso, compensación o reconocimiento a usted, para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a la publicidad y la comercialización, la modificación del servicio y el desarrollo de los productos y servicios.

Está de acuerdo los comentarios, información, ideas u otro contenido que envía cumplen con este Acuerdo, incluyendo que sus envíos son originales suyos y exactos y no infringen los derechos de terceros o ninguna ley u ordenanza aplicable. Si se determina que usted ha infringido cualquiera de estas condiciones puede que se le prohíba el acceso al servicio y podemos proceder con cualquier recurso disponible para nosotros. Reconoce y conviene que la relación entre usted y NETSCOUT no es confidencial, fiduciaria ni tiene ninguna otra relación especial.

Reconoce y acuerda que NETSCOUT y aquellos a quien designe pueden crear por si mismos u obtener muchos envíos que puedan ser similares o idénticas al contenido que usted envía. Por la presente renuncia a cualquier derecho que pudo haber tenido, puede tener, y/o pueda tener en el futuro, de que el contenido aceptado, revisado y/o utilizado por NETSCOUT y aquellos a quien designe pueda ser similar a su contenido.

Varios

Este acuerdo se regirá por las leyes del estado de Washington sin dar efecto a cualquier conflicto de principios legales que pueden requerir la aplicación de la ley de una jurisdicción diferente. Para cualquier disputa o procedimiento que surja de o esté relacionado con este acuerdo, usted acuerda someterse a la jurisdicción de, y acuerda que es el lugar apropiado, los tribunales estatales o federales ubicados en Seattle, Washington. El no ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de este Acuerdo por parte de NETSCOUT no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Las obligaciones de indemnización en virtud del presente sobrevivirán a cualquier terminación de este acuerdo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y NETSCOUT y rige su uso del servicio, reemplazando cualquier acuerdo anterior entre usted y NETSCOUT con respecto al servicio (incluyendo, pero no limitado a, cualquier versión previa de este Acuerdo).

Estos Términos de servicio de suscripción se actualizaron el 16 de marzo de 2016. Puede consultar la versión más actualizada de los Términos de servicio de suscripción en cualquier momento en http://enterprise.netscout.com/TermsOfSubscriptionService.

 
 
Powered By OneLink